Jak se mluvi v Australii

24. dubna 2017 v 22:55
Trochu Australstiny - mate (mejt) v prekladu kamos.

V Australii oblibene a hojne pouzivane slovo. Hey mate, How are you mate? What is going on mate? A podobne hlavne, kdyz si nepamatujes nekoho jmeno, tak mu proste rikas mate.
Pozor bud opatrny/a kdy, kde a v jake spolecnosti toto slovo pouzivas. Treba v hospode, v outbacku nebo na stavbe je to fajn, ale ve spolecnosti to neni moc vhodne.
Kdyz nekomu rikas kamo a vubec ho neznas zni to divne.
Ja nikdy nemel rad, kdyz mi nekdo rikal mejte, proto jsem to nikdy nepouzival.
Delali jsme si z toho srandu, kdyz bylo neco hloupeho tak jsme rikali "To je ale mejtovina."
Jednou mi jeden Australan rekl: "Kdyz rikas mejt tak lidi hned vi, ze jsi nevzdelany vydlak". Je to neco podobneho, jako kdyz si kluci v Cechach mezi sebou rikaji vole. V hospode a na fotbale je to ok, ale ve spolecnosti to vetsina vzdelanych lidi nepouziva.
Ale casy se meni, dnes uz to neni tak sproste slovo
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama